1
00:00:52,806 --> 00:00:55,740
កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុនខ្ញុំបានបែកបាក់ជាមួយប្តីរបស់ខ្ញុំ។

2
00:00:57,040 --> 00:00:58,000
ក្រោយលែងលះ...

3
00:00:58,000 --> 00:00:58,900
ដើម្បីចិញ្ចឹមកូនប្រុស

4
00:00:58,900 --> 00:01:01,000
មិន​មាន​ឱកាស​ធ្លាក់​ក្នុង​អន្លង់​ស្នេហ៍​នឹង​បុរស​ផ្សេង​នោះ​ទេ។

5
00:01:02,900 --> 00:01:03,500
វាគឺឥឡូវនេះ

6
00:01:05,220 --> 00:01:06,020
រួចហើយ

7
00:01:06,020 --> 00:01:08,220
ជាមួយបុរសដែលនឹងធ្វើជាដៃគូរបស់អ្នក។

8
00:01:08,220 --> 00:01:09,480
អ្នកនឹងមិនជួបទេ។

9
00:01:11,360 --> 00:01:12,700
នៅពេលដែលភាពសោកសៅនិងភាពឯកកោកើនឡើង។

10
00:01:13,640 --> 00:01:15,580
បំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំសម្រាប់ការពេញចិត្តកើនឡើង។

11
00:01:16,220 --> 00:01:19,980
ហើយខ្ញុំកាន់តែដូច Onani ជារៀងរាល់ថ្ងៃ...

12
00:04:47,443 --> 00:04:48,310
សូមស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ។

13
00:04:49,070 --> 00:04:51,430
អ្នក​មក​លឿន​ជាង​ធម្មតា មែនទេ?

14
00:04:52,030 --> 00:04:52,910
បាទ...

15
00:04:52,910 --> 00:04:53,230
ខ្ញុំមិនអាចទៅដល់ភាគហ៊ុនបានទេ។

16
00:04:53,230 --> 00:04:56,610
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទាក់​ទង​គាត់​បាន​ទេ ហើយ​គាត់​ថា​ថ្ងៃ​បន្ទាប់​នឹង​ជា​ព្រឹក​ស្អែក។

17
00:04:58,130 --> 00:05:00,550
អញ្ចឹងវាលឿនបន្តិចសម្រាប់ថ្ងៃស្អែក?

18
00:05:01,750 --> 00:05:03,350
អញ្ចឹងតើ...

19
00:05:03,350 --> 00:05:05,630
បន្ទាប់មកយើងនឹងធ្វើអាហារពេលល្ងាចឥឡូវនេះ

20
00:05:06,523 --> 00:05:06,790
មិនអីទេ។

21
00:05:12,300 --> 00:05:15,760
កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំបានក្លាយជាមនុស្សពេញវ័យរួចទៅហើយ

22
00:05:24,866 --> 00:05:26,800
Makoto កើតនៅអាយុ 16 ឆ្នាំ។

23
00:05:26,800 --> 00:05:27,180
នៅពេលខ្ញុំមានអាយុ 10 ឆ្នាំ,

24
00:05:28,140 --> 00:05:31,580
ប្តីរបស់ខ្ញុំគឺជាបុរសដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ និងត្រជាក់។

25
00:05:33,960 --> 00:05:36,200
គាត់មិនបានធ្វើការទាល់តែសោះ

26
00:05:36,200 --> 00:05:38,380
ហើយលេងម៉ាជុងជារៀងរាល់ថ្ងៃ

27
00:05:38,380 --> 00:05:40,020
នៅយប់គាត់បានចាញ់ខ្ញុំ

28
00:05:40,200 --> 00:05:41,440
គាត់បានទៅផ្ទះទាំងស្រវឹង

29
00:05:41,440 --> 00:05:43,680
ហើយនៅថ្ងៃដែល Makoto នៅក្មេង

30
00:05:46,166 --> 00:05:47,500
ដើម្បីការពារក្មេងស្រីនោះ។

31
00:05:47,500 --> 00:05:49,040
ខ្ញុំ​តាំង​ចិត្ត​ការពារ​ប្ដី​ខ្ញុំ។

32
00:05:49,860 --> 00:05:51,220
ដូច្នេះនៅពេលដែលគាត់និយាយលា ...

33
00:05:51,800 --> 00:05:55,120
...ខ្ញុំបានក្រាបថ្វាយបង្គំគាត់ ហើយនិយាយលា

34
00:05:55,120 --> 00:05:55,460
ម៉ាកូតូ

35
00:05:56,340 --> 00:05:56,820
អ្វី?

36
00:05:58,140 --> 00:05:58,500
ពេលណាបានដើរទិញឥវ៉ាន់ថ្ងៃនេះ

37
00:05:59,820 --> 00:06:02,240
យើងបានជួប Ueda-kun ដោយចៃដន្យ

38
00:06:02,640 --> 00:06:03,620
តើអ្នកបានធ្វើអ្វី

39
00:06:04,360 --> 00:06:04,840
ល្អ

40
00:06:04,840 --> 00:06:07,380
គាត់​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា ការងារ​នៅ​សកលវិទ្យាល័យ​រវល់

41
00:06:07,380 --> 00:06:09,240
ប៉ុន្តែវាមើលទៅដូចជាសប្បាយ

42
00:06:13,660 --> 00:06:14,280
អ្នកដឹង

43
00:06:15,340 --> 00:06:16,720
ម៉ាក់គិត

44
00:06:20,240 --> 00:06:22,440
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះអ្នកអាចទៅសាកលវិទ្យាល័យ។

45
00:06:23,820 --> 00:06:24,720
ខ្ញុំមិនត្រូវការវាទេ។

46
00:06:28,226 --> 00:06:29,560
អ្នកមិនមានលុយទេ។

47
00:06:29,560 --> 00:06:32,800
ការបកប្រែរបស់ម្តាយអ្នកដំណើរការល្អ។

48
00:06:36,130 --> 00:06:39,910
ដូច្នេះខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកធ្វើអ្វីដែលពេញចិត្ត

49
00:06:41,390 --> 00:06:43,950
កុំធ្វើការដើម្បីអ្វីទាំងអស់។

50
00:06:49,770 --> 00:06:49,970
ហេ

51
00:06:49,970 --> 00:06:56,230
Makoto មិន​បាន​និយាយ​អ្វី​មួយ​អំពី​សុបិន​របស់​គាត់​ទេ ដោយ​មើល​ថែ​ខ្ញុំ។

52
00:06:58,170 --> 00:07:02,470
គាត់ឈប់រៀនមហាវិទ្យាល័យ ហើយទៅធ្វើការនៅរោងចក្រភ្លាមៗ ពេលគាត់រៀនចប់វិទ្យាល័យ

53
00:07:03,500 --> 00:07:04,160
ប្រាក់​ខែ​ជា​រៀង​រាល់​ខែ​ត្រូវ​បាន​ប្រគល់​ឱ្យ​គាត់​ទាំង​អស់

54
00:07:10,250 --> 00:07:12,250
នាងពិតជាចិត្តល្អ និងធ្ងន់ធ្ងរ

55
00:07:15,883 --> 00:07:20,950
ហេតុ​នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ខ្ញុំ​ចង់​ឲ្យ​នាង​រស់​នៅ​ដោយ​សេរី​កាន់​តែ​ច្រើន ហើយ​នោះ​ជា​អ្វី​ដែល​ចិត្ត​ខ្ញុំ​គិត។

56
00:07:47,510 --> 00:07:51,690
ពេល​មើល​នាង​ពេល​ខ្លះ វា​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត

57
00:07:51,690 --> 00:07:54,970
រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ​នាង​បាន​រស់​នៅ​ខណៈ​ពេល​ដែល​រុញ​ខ្លួន​នាង​

58
00:07:54,970 --> 00:07:58,770
នាង​មិន​ដែល​ឃើញ​ដើរ​លេង​ឬ​ស្រលាញ់​ទេ។

59
00:07:58,770 --> 00:08:02,810
ឬ​សិក្សា​ហើយ​ស្រូប​យក​អ្វី​មួយ។

60
00:08:02,810 --> 00:08:03,910
ខ្ញុំមិនដែលឃើញមនុស្សបែបនេះទេ។

61
00:08:05,360 --> 00:08:08,730
គាត់ធ្វើការនៅរោងចក្រ ហើយបើកប្រាក់ខែអោយខ្ញុំ

62
00:08:09,190 --> 00:08:11,530
តើវាពិតជាល្អមែនទេ?

63
00:08:12,450 --> 00:08:15,970
បើគាត់មានសេរីភាពច្រើនជាង...

64
00:08:23,500 --> 00:08:30,140
អត្ថន័យនៃប្រយោគនេះប្រែប្រួលអាស្រ័យលើរបៀបដែលអ្នកសរសេរវា។

65
00:08:33,186 --> 00:08:33,920
ឧទាហរណ៍

66
00:08:33,920 --> 00:08:38,840
ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើផលិតផលនេះនឹងនាំមកជូនអ្នកនូវអនាគតដ៏ល្អប្រសើរ

67
00:08:39,780 --> 00:08:42,860
ផលិតផលនេះសន្យាថានឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអនាគតកាន់តែប្រសើរឡើង

68
00:08:47,926 --> 00:08:50,060
ប្រសិនបើផលិតផលនេះនាំមកនូវសំណាងល្អ

69
00:08:50,060 --> 00:08:53,440
ផលិតផលនេះនឹងនាំមកនូវសំណាងល្អបន្ថែមទៀត

70
00:08:53,440 --> 00:08:57,440
តើ​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ចូលចិត្ត​ពី​នាយកដ្ឋាន PR?

71
00:09:05,120 --> 00:09:06,120
ខ្ញុំយល់។

72
00:09:06,920 --> 00:09:12,720
អញ្ចឹង​លើក​នេះ​យើង​នឹង​ផ្តល់​លាភ​សំណាង​ឲ្យ​អ្នក​ជា​ច្រើន​ជាមួយ​នឹង​ផលិតផល​ដែល​ដាក់​លក់

73
00:09:14,520 --> 00:09:15,260
យល់

74
00:09:15,260 --> 00:09:16,800
នៅសល់គឺល្អ។

75
00:09:16,800 --> 00:09:20,040
សូមអរគុណចំពោះកាលវិភាគដ៏មមាញឹករបស់អ្នក។

76
00:09:20,810 --> 00:09:21,920
អត់ទោស

77
00:09:47,480 --> 00:09:47,680
បាទ

78
00:09:54,470 --> 00:09:55,670
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

79
00:09:56,190 --> 00:09:57,090
យើងនឹកឃើញមុខអ្នក។

80
00:09:57,090 --> 00:09:57,230
សូមអរគុណ។

81
00:10:02,680 --> 00:10:03,140
អ្នកនៅទីនេះ

82
00:10:04,680 --> 00:10:05,760
តើនេះជាអ្វី?

83
00:10:06,500 --> 00:10:08,080
គ្មានស្រាបៀរសម្រាប់ខ្ញុំ?

84
00:10:08,680 --> 00:10:10,600
អត់មានទេ ព្រោះគ្មានអ្នកណាផឹក

85
00:10:13,660 --> 00:10:14,060
ធុញ

86
00:10:15,660 --> 00:10:16,380
ក្រៅពីនេះ។

87
00:10:16,380 --> 00:10:18,880
ខ្ញុំមិនមានលុយឱ្យវាទេ។

88
00:10:21,460 --> 00:10:21,860
អ្វី!

89
00:10:23,740 --> 00:10:25,260
អ្នកមកទីនេះម្តងទៀតដើម្បីតែលុយ

90
00:10:25,260 --> 00:10:25,980
អ្នកមករកខ្ញុំមែនទេ?

91
00:10:27,480 --> 00:10:28,920
វាពិបាកសម្រាប់យើងផងដែរ។

92
00:10:30,920 --> 00:10:34,640
កុំ​និយាយ​ពាក្យ​អសុរោះ​បែប​នេះ!

93
00:10:36,940 --> 00:10:38,780
ធ្វើការយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់

94
00:10:40,380 --> 00:10:40,980
ខ្ញុំមានន័យថា...

95
00:10:41,720 --> 00:10:43,140
... ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឲ្យ​បែក​គ្នា​នេះ​ទេ។

96
00:10:43,140 --> 00:10:46,080
ដោយសារតែអ្នកបានសុំវា។

97
00:10:48,480 --> 00:10:51,840
ដឹងទេថាអារម្មណ៍ខ្ញុំពេលនេះឈឺចាប់ប៉ុណ្ណា?

98
00:10:51,840 --> 00:10:53,000
អ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយមែនទេ?

99
00:10:54,220 --> 00:10:55,340
អ្នកដឹងពីរបៀបធ្វើឱ្យខ្ញុំចង់បាន។

100
00:10:58,630 --> 00:11:01,160
វាជារឿងល្អដែលយើងមានអាយុដូចគ្នា...

101
00:11:02,360 --> 00:11:03,820
យើងធ្លាប់ឆ្លងកាត់ច្រើនជាមួយគ្នាក្នុងជីវិតរបស់យើង។

102
00:11:06,120 --> 00:11:08,680
តើមនុស្សដូច Helix អាចនិយាយរឿងបែបនេះបានដោយរបៀបណា?

103
00:11:15,570 --> 00:11:16,810
សូមអរគុណ

104
00:11:17,730 --> 00:11:18,350
ដោយវិធីនេះ។

105
00:11:18,350 --> 00:11:20,170
មិន​ទាន់​បាន​ធ្វើ​រឿង​នេះ​ទេ​

106
00:11:20,170 --> 00:11:21,030
ហេន?

107
00:11:21,030 --> 00:11:22,990
តើអ្នកចង់ធ្វើវាដោយជំនួយរបស់ខ្ញុំទេ?

108
00:11:22,990 --> 00:11:25,850
ខ្ញុំនឹងមិនរៀបការជាមួយអ្នកទេ។

109
00:11:26,963 --> 00:11:27,230
ហេតុអ្វី?

110
00:11:28,050 --> 00:11:30,110
តើអ្នកមានមិត្តប្រុសទេ?

111
00:11:30,110 --> 00:11:31,550
បាទជាញឹកញាប់

112
00:11:31,730 --> 00:11:33,430
បន្ទាប់មកប្រាប់ខ្ញុំ

113
00:11:35,570 --> 00:11:35,970
គ្មានផ្លូវទេ។

114
00:11:35,970 --> 00:11:38,270
វាមិនឯកោដូចការពឹងផ្អែកលើបុរសនោះទេ។

115
00:11:38,710 --> 00:11:40,290
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី

116
00:11:40,290 --> 00:11:41,310
អ្នក​សើម​អស់​ហើយ។

117
00:11:44,103 --> 00:11:44,570
ទៅផ្ទះ

118
00:11:44,850 --> 00:11:46,510
អ្វីដែលកំពុងនិយាយ

119
00:11:48,456 --> 00:11:49,390
កុំឆ្កួត

120
00:11:49,390 --> 00:11:49,690
អ្នកនិយាយត្រូវ។

121
00:12:24,670 --> 00:12:26,840
Morinaga-kun...

122
00:12:27,460 --> 00:12:28,760
តើវាជាអាហារថ្ងៃត្រង់របស់ម្តាយអ្នកម្តងទៀតទេ?

123
00:12:30,720 --> 00:12:30,920
បាទ

124
00:12:33,106 --> 00:12:34,640
ពិតជារាល់ថ្ងៃមែន!

125
00:12:37,450 --> 00:12:40,600
ពេលវេលា និងរដូវកាលគឺល្អឥតខ្ចោះ

126
00:12:40,600 --> 00:12:41,275
កុំប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកធ្វើតែអ្វីដែលពួកគេនិយាយនៅផ្ទះ

127
00:12:46,846 --> 00:12:47,380
ខ្ញុំឆ្ងល់

128
00:12:50,140 --> 00:12:53,630
បន្ទាប់មកអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យនាងសម្រាប់ពួកយើង

129
00:12:53,630 --> 00:12:54,010
អ្វី?

130
00:12:54,630 --> 00:12:55,810
ខ្ញុំបានទិញវាដោយកំហុស។

131
00:12:56,910 --> 00:13:00,490
អ្នក​ជា​ប្រភេទ​ដែល​មិន​ព្រម​មែន​ទេ?

132
00:13:01,620 --> 00:13:04,170
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ

133
00:13:06,363 --> 00:13:06,830
បន្ទាប់មក...

134
00:13:06,830 --> 00:13:10,670
តើអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវ omelettes មួយក្នុងចំណោម omelettes ទាំងនោះជាអំណោយអរគុណ

135
00:13:12,550 --> 00:13:12,950
អេ...?

136
00:13:12,950 --> 00:13:13,870
អា.. ប្រាកដ

137
00:13:15,520 --> 00:13:16,130
សូមអរគុណ

138
00:13:16,130 --> 00:13:16,250
វាផ្អែម

139
00:13:23,890 --> 00:13:26,630
ហេ អ្នកនៅតែខឹង។

140
00:13:31,156 --> 00:13:32,890
តោះដូរ LINE ពេលក្រោយ?

141
00:13:37,520 --> 00:13:39,000
អ្នកមិនមានគម្រោងត្រឹមត្រូវទេ។

142
00:13:46,253 --> 00:13:49,120
តាមពិតខ្ញុំតែងតែចាប់អារម្មណ៍នឹងអ្នក។

143
00:13:51,473 --> 00:13:52,540
រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

144
00:14:02,673 --> 00:14:03,740
នោះពិតជាល្អឥតខ្ចោះ

145
00:14:04,906 --> 00:14:05,840
តើយើងនិយាយអ្វី

146
00:14:05,840 --> 00:14:06,280
តើអ្នកចូលចិត្តមួយណា?

147
00:14:07,340 --> 00:14:08,180
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

148
00:14:10,200 --> 00:14:14,300
តើ​អ្នក​បាន​ឃើញ​ដើម​ទ្រូង​របស់​នាង​ហើយ​ឬ​នៅ Aizu-san?

149
00:14:14,840 --> 00:14:16,420
មិនច្រើនទេ ប៉ុន្តែ...

150
00:14:16,420 --> 00:14:17,540
ប្រហែលជាវាងាយស្រួលក្នុងការធ្វើឱ្យខ្ញុំស្រវឹង

151
00:14:19,240 --> 00:14:22,780
អ្នកមិនមានទំនុកចិត្តគ្រប់គ្រាន់ទេ។

152
00:14:31,420 --> 00:14:34,080
ហើយបន្ទាប់មកពីរបីថ្ងៃក្រោយមក

153
00:14:34,080 --> 00:14:34,440
នោះហើយជាអ្វីដែលបានកើតឡើង។

154
00:14:41,500 --> 00:14:44,600
Makoto ប្រអប់អាហារថ្ងៃត្រង់របស់អ្នក!

155
00:14:53,306 --> 00:14:53,640
អ៊ុំ...

156
00:14:54,240 --> 00:14:56,840
ក្មេងស្រីចង់មកលេងចុងសប្តាហ៍

157
00:14:56,840 --> 00:14:58,980
តើខ្ញុំអាចនាំនាងបានទេ?

158
00:15:00,930 --> 00:15:03,360
តើស្រីនោះជាអ្នកណា...?

159
00:15:04,110 --> 00:15:05,000
នាងធ្វើការនៅក្រុមហ៊ុនរបស់យើង។

160
00:15:07,883 --> 00:15:08,550
គ្រាន់តែនាង!?

161
00:15:09,906 --> 00:15:10,440
អញ្ចឹង....

162
00:15:14,406 --> 00:15:15,940
តើអ្នកឃើញនរណាម្នាក់ទេ?

163
00:15:18,690 --> 00:15:18,915
ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។

164
00:15:23,690 --> 00:15:24,890
ជាការពិតណាស់អ្នក!

165
00:15:25,870 --> 00:15:28,870
អោយខ្ញុំទិញនំឆ្ងាញ់ៗអោយអ្នក។

166
00:15:45,090 --> 00:15:48,290
វាហាក់ដូចជាការថប់បារម្ភរបស់ខ្ញុំគ្រាន់តែជាការស្រមើស្រមៃប៉ុណ្ណោះ។

167
00:15:48,290 --> 00:15:52,570
វាជាឆ្នាំថ្មី។ គាត់បានដើរលើពិភពលោករបស់គាត់តាមរបៀបរបស់គាត់។

168
00:15:52,570 --> 00:15:55,470
កុមារធំឡើងដោយគ្មានចំណេះដឹងពីឪពុកម្តាយ

169
00:15:57,880 --> 00:16:00,290
ហើយចុងសប្តាហ៍នោះ...

170
00:16:00,830 --> 00:16:02,570
ផ្ទះអស្ចារ្យអី!

171
00:16:03,910 --> 00:16:04,750
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ស្ងប់ស្ងាត់

172
00:16:04,750 --> 00:16:10,740
ផ្ទះតូច ប៉ុន្តែអ្នកអាចចំណាយពេលរបស់អ្នក។

173
00:16:12,430 --> 00:16:16,360
គ្រាន់​តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​អញ្ជើញ​ទៅ​ផ្ទះ​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត

174
00:16:16,360 --> 00:16:16,500
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តវាទេ។

175
00:16:17,240 --> 00:16:20,760
Makoto-san មិនបង្ហាញជីវិតឯកជនរបស់នាងច្រើនទេដឹង?

176
00:16:21,120 --> 00:16:23,820
នាងខ្មាស់គេយូរហើយ...

177
00:16:24,260 --> 00:16:26,040
ម៉េចក៏នាងយល់ពីខ្ញុំដែរ!

178
00:16:26,480 --> 00:16:30,360
សូម្បីតែនៅកន្លែងធ្វើការ នាងក៏មិនដែលនិយាយជាមួយខ្ញុំដោយផ្ទាល់ដែរ។

179
00:16:32,353 --> 00:16:33,420
ដូច្នេះនៅថ្ងៃផ្សេងទៀត។

180
00:16:33,420 --> 00:16:34,180
...ខ្ញុំបានសួរ

181
00:16:34,180 --> 00:16:36,900
តើអ្នកធ្លាប់មានមិត្តស្រីពីមុនមកទេ?

182
00:16:39,140 --> 00:16:40,540
ហើយ​គេ​បាន​និយាយ​អ្វី

183
00:16:41,513 --> 00:16:42,180
អូមក

184
00:16:42,180 --> 00:16:42,405
ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។

185
00:16:44,960 --> 00:16:49,580
គាត់​ថា​គាត់​មាន​សង្សារ​ប៉ុន្មាន​នាក់​មុន​...

186
00:16:49,580 --> 00:16:50,160
អ្វី?

187
00:16:52,333 --> 00:16:53,400
ម៉ាកូតូ មែនអត់?!

188
00:16:54,486 --> 00:16:54,820
អញ្ចឹង…

189
00:17:01,050 --> 00:17:04,450
អញ្ចឹង​ធ្លាប់​នៅ​ជាមួយ​ស្រីៗ​ខ្លះ​ទេ​?

190
00:17:06,150 --> 00:17:06,770
អត់ទេ។

191
00:17:06,770 --> 00:17:10,370
វាជា Yoko-san ដែលបានមកផ្ទះរបស់ខ្ញុំជាលើកដំបូង

192
00:17:11,663 --> 00:17:12,330
ហេ ម៉ាកូតូ

193
00:17:14,450 --> 00:17:16,950
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យបញ្ឈប់វា។

194
00:17:19,983 --> 00:17:20,850
សុំទោស ប៉ុន្តែ...

195
00:17:20,850 --> 00:17:22,250
...ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតអំពីវា។

196
00:17:24,503 --> 00:17:25,170
ដោយវិធីនេះ។

197
00:17:25,170 --> 00:17:29,170
ម៉ាក់ធ្វើអាហារថ្ងៃត្រង់រាល់ថ្ងៃមែនទេ?

198
00:17:30,510 --> 00:17:30,710
បាទ

199
00:17:32,436 --> 00:17:32,970
នាងធ្វើ

200
00:17:32,970 --> 00:17:37,090
នាង​មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​ចេញ​ទៅ​ញ៉ាំ​អាហារ​ឬ​អ្វី​បែប​នោះ​ទេ។

201
00:17:37,090 --> 00:17:41,110
ពេលខ្លះនាងសួរខ្ញុំថាតើយើងគួរញ៉ាំនៅភោជនីយដ្ឋានរបស់នាងឬអត់?

202
00:17:41,110 --> 00:17:45,330
នាងបាននិយាយថាអាហារថ្ងៃត្រង់របស់ខ្ញុំគឺល្អជាងនាង។

203
00:17:48,870 --> 00:17:51,390
ចូលចិត្តអាហារថ្ងៃត្រង់របស់ម៉ាក់ណាស់មែនទេ?

204
00:17:52,730 --> 00:17:55,150
វាមិនសំខាន់សម្រាប់នាងទេ ...

205
00:17:56,110 --> 00:17:58,510
ខ្ញុំច្រណែនអ្នក ម៉ាកូតូសាន!

206
00:17:59,870 --> 00:18:02,950
តើយើងអាចប្រើបន្ទប់ទឹកមួយរយៈបានទេ?

207
00:18:03,930 --> 00:18:06,790
ទ្វារនៅទីនោះគឺនៅខាងឆ្វេង

208
00:18:08,510 --> 00:18:09,110
អត់ទោស

209
00:18:16,390 --> 00:18:17,390
កុំឆ្កួត។

210
00:18:19,990 --> 00:18:23,110
ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែអ្នកមើលទៅសប្បាយចិត្តពេលឃើញខ្ញុំ

211
00:18:27,246 --> 00:18:28,180
ដឹង​អី​ទេ?

212
00:18:28,440 --> 00:18:30,700
ខួបកំណើតមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំជិតមកដល់ហើយ។

213
00:18:30,700 --> 00:18:33,120
ហើយនាងចង់បានអំណោយ

214
00:18:35,320 --> 00:18:35,920
អំណោយមួយ។

215
00:18:37,000 --> 00:18:37,200
បាទ

216
00:18:38,260 --> 00:18:41,440
នាងនឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំប្រហែល 500 ពាន់យ៉េនសម្រាប់ខ្សែករបស់ខ្ញុំ

217
00:18:42,500 --> 00:18:43,040
ស្អី!

218
00:18:44,666 --> 00:18:45,400
ប៉ុណ្ណឹង!?

219
00:18:46,413 --> 00:18:46,680
បាទ

220
00:18:47,540 --> 00:18:47,940
ប៉ុន្តែ...

221
00:18:47,940 --> 00:18:49,240
អ្នកមានប្រាក់ខែខ្ញុំមែនទេ?

222
00:18:53,206 --> 00:18:54,140
បាទ។ ខ្ញុំបានទទួលវា។

223
00:18:54,550 --> 00:18:56,300
ខ្ញុំនឹងដកប្រាក់ពីធនាគារ

224
00:18:57,470 --> 00:19:00,580
នាង​មិន​អាច​និយាយ​ថា អតីត​ប្តី​យក​លុយ​នាង​ទេ។

225
00:19:18,800 --> 00:19:21,400
តើជីវិតផ្លូវភេទរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ បន្ទាប់ពីរយៈពេលយូរ

226
00:19:24,766 --> 00:19:25,500
វាជារឿងធម្មតា

227
00:19:28,426 --> 00:19:28,960
កុំកុហក

228
00:19:28,960 --> 00:19:30,160
សប្បាយចិត្តណាស់មែនទេ?

229
00:19:30,740 --> 00:19:31,880
ខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកជិះលើវា។

230
00:19:32,860 --> 00:19:35,480
វាស្ថិតនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់អ្នក!

231
00:19:38,133 --> 00:19:39,200
ព្រោះតែខ្ញុំ...

232
00:19:39,560 --> 00:19:40,520
... ជិះភ្លាម

233
00:19:43,700 --> 00:19:45,100
តើអ្នកនិយាយអ្វី?!

234
00:19:45,760 --> 00:19:48,560
យើងស្ទើរតែគ្មាន Makoto ដើម្បីធ្វើវាសម្រាប់យើង

235
00:19:49,753 --> 00:19:50,420
ដោយវិធីនេះ។

236
00:19:50,420 --> 00:19:52,280
តើពេលនេះគាត់នៅឯណា

237
00:19:52,280 --> 00:19:55,660
គាត់បានចេញទៅក្រៅជាមួយមិត្តស្រីរបស់គាត់។

238
00:19:57,280 --> 00:19:58,000
មិត្តស្រី

239
00:19:58,960 --> 00:19:59,060
តើអ្នកមករកនាងទេ?

240
00:20:00,960 --> 00:20:02,560
ខ្ញុំបានមកថ្ងៃនេះ។

241
00:20:06,720 --> 00:20:09,380
ចង់​ឃើញ​មិត្ត​ស្រី​របស់​អ្នក​ហ៎...

242
00:20:09,600 --> 00:20:12,200
ប៉ុន្តែគ្មានផ្លូវដែលនាងជួបមនុស្សដូចអ្នកទេ!

243
00:20:25,860 --> 00:20:28,700
Mako និង​ស្រី​មក​ដល់​ហើយ?!

244
00:20:28,700 --> 00:20:31,540
តើ​គេ​បាន​ធ្វើ​ហើយ​ឬ​នៅ...?

245
00:20:31,540 --> 00:20:33,060
មិនទាន់....

246
00:20:37,220 --> 00:20:39,440
កុំយល់ខុស។

247
00:20:46,390 --> 00:20:47,610
អ្នកគឺជាព្រហ្មចារីពិតប្រាកដ!

248
00:20:52,013 --> 00:20:52,280
ហេ!

249
00:20:54,240 --> 00:20:59,580
ក្រោយរួមភេទជាមួយនារីព្រហ្មចារី...

250
00:20:59,580 --> 00:20:59,800
... តើបុរសផ្លាស់ប្តូរទេ?

251
00:21:01,700 --> 00:21:03,620
ជាការពិតណាស់ពួកគេធ្វើ

252
00:21:03,620 --> 00:21:06,600
ពេលដែលអ្នកគេងជាមួយពួកគេ។

253
00:21:06,600 --> 00:21:10,360
ប៉ុន្តែ​ទឹក​មុខ​របស់​បុរស​នោះ​បាន​ប្រែ​ប្រួល។

254
00:21:11,620 --> 00:21:16,320
មានអារម្មណ៍ថាគាត់បានក្លាយជាបុរសពិតមែនទេ?

255
00:21:20,580 --> 00:21:22,180
ដូច្នេះ Makoto យ៉ាងម៉េចដែរ?

256
00:21:22,180 --> 00:21:23,860
តើ​អ្នក​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​រឿង​នោះ។

257
00:21:25,366 --> 00:21:26,100
មុខរបស់គាត់...

258
00:21:26,100 --> 00:21:27,560
តើគាត់ដូចជាអធិរាជ

259
00:21:29,146 --> 00:21:29,480
អត់ទេ។

260
00:21:36,713 --> 00:21:39,580
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាគេមិនអោយគាត់រៀបការជាមួយនាង

261
00:21:42,020 --> 00:21:45,520
ចុះ​បើ​អ្នក​ឲ្យ​នាង​ខ្ចី?

262
00:21:47,120 --> 00:21:50,400
កុំលេងសើច។ ខ្ញុំស្ទើរតែមិនជឿ!

263
00:21:51,240 --> 00:21:55,300
អ្នក​ត្រូវ​ប្រាប់​នាង​ថា​រន្ធ​នោះ​នៅ​ទីណា បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ​នាង​នឹង​លេងសើច​ជាមួយ​យើង

264
00:21:58,166 --> 00:21:58,700
ហេតុអ្វីខ្ញុំ?!

265
00:21:59,560 --> 00:22:01,540
នោះមិនសំខាន់ទេ។

266
00:22:01,540 --> 00:22:04,580
សម្រាប់បុរស រន្ធគឺគ្រាន់តែជារន្ធប៉ុណ្ណោះ។

267
00:22:04,580 --> 00:22:09,760
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជួយ​វា​បាន​ទេ ពេល​អ្នក​មាន​អារម្មណ៍​អាក្រក់។

268
00:22:11,080 --> 00:22:13,880
អ្នកដូចជាស្ត្រីចំណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ អ្នកដឹងទេ?

269
00:22:14,280 --> 00:22:15,360
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី!

270
00:22:15,980 --> 00:22:18,120
នោះ​ជា​លើក​ទី​មួយ​ហើយ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ពី​អ្នក​ផ្សេង

271
00:22:19,080 --> 00:22:19,880
តើពិតទេ?!

272
00:22:19,880 --> 00:22:20,270
អញ្ចឹង... ខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នកណាទេ។

273
00:22:22,860 --> 00:22:26,360
អញ្ចឹងតើអ្នកជាមនុស្សបែបណា!?

274
00:22:27,606 --> 00:22:27,940
ស្លាប់!!

275
00:22:28,780 --> 00:22:29,720
សូមអញ្ជើញមកឥឡូវនេះ

276
00:22:29,720 --> 00:22:31,820
អនុញ្ញាតឱ្យយើងធ្វើម្តងទៀត

277
00:22:33,020 --> 00:22:33,620
គ្មានផ្លូវទេ!!!

278
00:22:33,620 --> 00:22:34,000
អ្នក​ខុស​!

279
00:22:35,900 --> 00:22:38,180
បន្ទាប់មក Makoto បានទិញអំណោយដល់នាង។

280
00:22:56,370 --> 00:22:56,950
ពិតទេ?

281
00:22:58,796 --> 00:22:59,730
ចាំអីទៀត?!

282
00:22:59,730 --> 00:23:01,890
ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកមានវាជាមួយអ្នកឥឡូវនេះ

283
00:23:01,890 --> 00:23:02,490
ជាការពិតណាស់

284
00:23:04,623 --> 00:23:05,490
ដូច្នេះតើវាជាអ្វី

285
00:23:05,490 --> 00:23:10,950
ម៉ាក់​ខ្ញុំ​និយាយ​ថា នេះ​ជា​លើក​ទី​មួយ​ហើយ​ដែល​គាត់​មក​ផ្ទះ​យើង

286
00:23:11,700 --> 00:23:13,430
បន្ទាប់មកយើងប្រាកដជាចេញទៅក្រៅ

287
00:23:14,283 --> 00:23:14,550
បាទ

288
00:23:14,550 --> 00:23:16,010
បាទ។ ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​គាត់​ជា​ព្រហ្មចារី

289
00:23:16,010 --> 00:23:20,130
អីយ៉ា! គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថាគាត់បានណាត់ជួបនារីជាច្រើន

290
00:23:20,870 --> 00:23:23,310
អញ្ចឹង... គាត់ក៏ប្រាប់ខ្ញុំដែរ។

291
00:23:23,310 --> 00:23:25,690
ប៉ុន្តែវាមិនមែនគ្រាន់តែនោះទេ។

292
00:23:26,510 --> 00:23:28,170
ជំនួសឱ្យការចេញទៅញ៉ាំអាហារ

293
00:23:28,170 --> 00:23:31,810
ម៉ាក់​បាន​និយាយ​ថា គាត់​ចូល​ចិត្ត​បេនតូ​ច្រើន​ជាង

294
00:23:32,636 --> 00:23:32,970
អូរបស់ខ្ញុំ

295
00:23:32,970 --> 00:23:34,950
ហើយម៉ាក់បានលាតត្រដាងគាត់

296
00:23:34,950 --> 00:23:35,770
គ្មានផ្លូវទេ។

297
00:23:35,770 --> 00:23:37,490
នោះគឺជា masochist ពិតប្រាកដ

298
00:23:38,630 --> 00:23:39,350
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ

299
00:23:39,890 --> 00:23:40,870
វាជាការអរគុណទាំងអស់។

300
00:23:40,870 --> 00:23:42,570
ទៅ yakiniku របស់អ្នក។

301
00:23:42,570 --> 00:23:42,890
តើ​អ្នក​ចង់​មាន​ន័យ​ថា​ម៉េច?

302
00:23:43,810 --> 00:23:44,510
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

303
00:23:45,830 --> 00:23:48,730
ដល់ម៉ោងសណ្ឋាគារហើយ មិនចាំបាច់និយាយផ្លូវការជាមួយខ្ញុំទេ!

304
00:23:50,330 --> 00:23:51,130
មិនអីទេ...

305
00:23:51,130 --> 00:23:53,690
ចង់​បាន​មិត្ត​ប្រុស​ឬ​ក៏​បែប​នេះ?!

306
00:23:53,690 --> 00:23:54,670
សង្សារអ្នកណា??

307
00:23:54,670 --> 00:23:56,610
Morinaga-kun ពិតណាស់!!

308
00:23:56,610 --> 00:23:57,790
ឈប់សិន!!!

309
00:23:57,790 --> 00:23:59,850
ឯងជាមនុស្សអាក្រក់ម្លេះ!!!!

310
00:23:59,850 --> 00:24:01,150
យ៉ាប់ណាស់បង!!!!!

311
00:24:01,150 --> 00:24:02,530
ដូច្នេះគាត់មិនមែនជាមិត្តប្រុសរបស់អ្នកទេ?

312
00:24:02,870 --> 00:24:05,170
មិនមែនគាត់ទេ ប៉ុន្តែ Masako មិនអាចណាត់ជួបគាត់បានទេ។

313
00:24:05,170 --> 00:24:07,590
ចុះយើងគួរទៅជាមួយគ្នា???

314
00:24:07,590 --> 00:24:08,110
ប្រាកដ

315
00:24:08,110 --> 00:24:08,850
ទៅសណ្ឋាគារ

316
00:24:11,520 --> 00:24:13,560
ចាប់ពីពេលនោះមក Makoto

317
00:24:13,560 --> 00:24:15,300
ខ្ញុំឈប់សម្រាកមួយថ្ងៃពីការងារ។

318
00:24:17,240 --> 00:24:19,780
សុំទោសផងលោកអើយ...

319
00:24:19,780 --> 00:24:22,440
អ្នក​ក៏​ហាក់​ដូច​ជា​មិន​បាន​សុខ​ស្រួល​នៅ​ព្រឹក​នេះ​

320
00:24:24,420 --> 00:24:24,620
បាទ

321
00:24:24,620 --> 00:24:27,860
សូមអភ័យទោសចំពោះការរអាក់រអួល

322
00:24:31,380 --> 00:24:31,580
បាទ

323
00:24:32,360 --> 00:24:34,200
សូមថែរក្សាខ្ញុំផង។

324
00:24:36,113 --> 00:24:36,380
មិនអីទេ។

325
00:24:37,000 --> 00:24:37,880
សូមអភ័យទោស

326
00:24:50,470 --> 00:24:53,330
ពីរបីថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅ

327
00:24:53,330 --> 00:24:53,810
ប៉ុន្តែនាងមិនបានប្រាប់ខ្ញុំពីហេតុផលទេ។

328
00:24:58,210 --> 00:25:01,570
ប៉ុន្តែម្តាយរបស់ខ្ញុំដឹងថាមាននរណាម្នាក់ធ្វើបាបនាង

329
00:25:05,836 --> 00:25:08,570
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​នាង​ត្រូវ​គេ​បោះចោល​ឬ​ក៏​គេ​ក្បត់

330
00:25:08,570 --> 00:25:12,410
ទោះ​បី​ជា​មើល​ឃើញ​ថា​មាន​ជម្រៅ​ចិត្ត​ប៉ុណ្ណា

331
00:25:14,730 --> 00:25:16,130
វាគ្រាន់តែគ្មានន័យ

332
00:25:22,870 --> 00:25:28,660
ហើយនាងបានមករកខ្ញុំដូចជានាងមានអារម្មណ៍ថាទទួលខុសត្រូវចំពោះវាទាំងអស់ ...

333
00:25:28,660 --> 00:25:32,140
ប៉ុន្តែ Makoto នៅផ្ទះ ហើយមិននិយាយអ្វីទាំងអស់។

334
00:25:32,140 --> 00:25:36,140
តើអ្នកមិនត្រលប់ទៅធ្វើការទេ?

335
00:25:39,200 --> 00:25:39,400
បាទ

336
00:25:45,460 --> 00:25:47,230
ដូច្នេះអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅពេលនោះ។

337
00:25:47,870 --> 00:25:49,450
ក្រុមហ៊ុន​បាន​និយាយ​ដូច្នេះ

338
00:25:49,450 --> 00:25:52,850
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនអាចចាកចេញពីក្រុមហ៊ុនបានទេ Kayako នឹងលាឈប់។

339
00:25:54,490 --> 00:25:59,450
នាងប្រាប់ខ្ញុំឱ្យប្រាប់អ្នកថានាងនឹងធ្វើដូច្នេះ ...

340
00:26:01,810 --> 00:26:02,790
អញ្ចឹងទេ?

341
00:26:04,220 --> 00:26:06,450
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមកទីនេះ?

342
00:26:08,100 --> 00:26:10,990
មូលហេតុ​គឺ​មាន​អ្វី​មួយ​ទាក់​ទង​នឹង​ការងារ​របស់​ខ្ញុំ

343
00:26:10,990 --> 00:26:14,810
ដូច្នេះយើងពន្យល់វានៅការិយាល័យ

344
00:26:16,603 --> 00:26:17,470
ខ្ញុំយល់។

345
00:26:17,470 --> 00:26:20,550
អញ្ចឹងសូមរង់ចាំរហូតដល់ចប់...

346
00:26:24,880 --> 00:26:25,580
យល់

347
00:26:30,430 --> 00:26:31,030
អញ្ចឹង

348
00:27:04,046 --> 00:27:04,580
យូកូសាន

349
00:27:04,580 --> 00:27:05,780
នាងបានទៅ

350
00:27:09,713 --> 00:27:11,180
យើង​បាន​ឮ​គ្រប់​យ៉ាង

351
00:27:13,373 --> 00:27:14,840
អ្នកគឺជាក្មេងស្រីដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច

352
00:27:14,980 --> 00:27:17,440
យើងគិតចង់វាយអ្នក។

353
00:27:17,440 --> 00:27:19,180
ខ្ញុំបានគិតដូច្នេះដែរ។

354
00:27:21,620 --> 00:27:24,400
ភ្លេចវាឥឡូវនេះ ...

355
00:27:24,400 --> 00:27:29,040
...ព្រោះពេលវេលារបស់អ្នកនឹងត្រូវខ្ជះខ្ជាយ ប្រសិនបើអ្នកខឹងគ្រប់ពេល

356
00:27:32,300 --> 00:27:34,700
អ្នកមិនចាំបាច់ទៅក្រុមហ៊ុននោះទេ។

357
00:27:34,700 --> 00:27:37,040
ពួកគេដឹងថាអ្នកមានអារម្មណ៍ប៉ុណ្ណា

358
00:27:40,260 --> 00:27:43,660
ម្តាយនឹងមិនអត់ទោសឱ្យពួកគេទេ។

359
00:28:06,613 --> 00:28:07,080
មិនអីទេ។

360
00:28:26,050 --> 00:28:27,310
តើគាត់ជានរណា?

361
00:28:27,310 --> 00:28:27,670
បន្តិចទៀតខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។

362
00:28:41,690 --> 00:28:44,690
ក្លាយជាបុរស កាន់ស្ត្រី ហើយក្លាយជាបុរស

363
00:28:47,190 --> 00:28:47,590
ម៉ាក់...

364
00:28:52,980 --> 00:28:57,140
មកបន្ទប់គេងរបស់ខ្ញុំបន្ទាប់ពី 30 នាទី។

365
00:29:00,310 --> 00:29:03,350
ម៉ាក់នឹងធ្វើពុតថានាងកំពុងដេក

366
00:29:06,036 --> 00:29:06,970
ធ្វើដូចដែលអ្នកចូលចិត្ត

367
00:29:08,896 --> 00:29:09,230
មិនអីទេ?

368
00:29:10,950 --> 00:29:11,530
ម្តាយ

369
00:29:21,093 --> 00:29:24,560
ខ្ញុំនឹងមិនលេងសើចនឹងអ្នក មិនដូចនារីម្នាក់នោះទេ។

370
00:30:30,030 --> 00:30:33,510
នេះជារឿងតែមួយគត់ក្នុងចិត្តខ្ញុំ...

371
00:30:33,990 --> 00:30:34,575
ដើម្បី​ធ្វើ​ជា​បុរស​សម្រាប់​កូន​ប្រុស​ដ៏​កំសត់​របស់​គាត់

372
00:30:37,390 --> 00:30:41,390
មិន​ថា​គេ​និយាយ​អ្វី​ពី​ខ្ញុំ​ថា​គ្មាន​សីលធម៌​ទេ។

373
00:30:42,110 --> 00:30:44,950
ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​វា​សម្រាប់​កូន​ប្រុស​របស់​ខ្ញុំ អ្វី​ក៏​អាច​ទៅ​រួច​ដែរ។

374
00:30:46,816 --> 00:30:48,350
ប្រសិនបើព្រះបដិសេធសេចក្តីស្រឡាញ់បែបនេះ

375
00:39:56,240 --> 00:39:57,200
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការលាងវាចេញ។

376
00:44:34,080 --> 00:44:38,260
អ្នក​ជា​ម្ដាយ ដូច្នេះ​អ្នក​គួរ​ដឹង​ថា​មនុស្ស​ស្រី​មាន​អារម្មណ៍​បែប​ណា

377
00:46:02,920 --> 00:46:03,700
អ្នកអាចធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។

378
00:47:25,410 --> 00:47:28,530
មិនចាំបាច់បង្ខំខ្លួនឯងទេ...

379
00:48:24,720 --> 00:48:25,840
ការងារល្អ!

380
00:48:29,480 --> 00:48:30,880
ម៉ាក់ មានអារម្មណ៍ល្អទេ?

381
00:48:48,153 --> 00:48:48,620
អូ ទេ

382
00:48:48,620 --> 00:48:49,320
ទេ...

383
00:49:01,803 --> 00:49:02,870
តើមានអ្វីកើតឡើង?

384
00:49:27,740 --> 00:49:28,340
នៅទីនោះ!

385
00:50:39,490 --> 00:50:40,690
អ្នកបានធ្វើកិច្ចការបានល្អ

386
00:50:45,696 --> 00:50:47,030
ខ្ញុំស្គាល់រាងកាយរបស់អ្នកឥឡូវនេះ

387
00:50:54,400 --> 00:50:56,300
ម៉ាក់នឹងធ្វើវាសម្រាប់អ្នក

388
00:51:35,780 --> 00:51:36,180
ម៉ាកូតូ

389
00:51:36,980 --> 00:51:38,080
វានឹងមិនអីទេ។

390
00:51:41,600 --> 00:51:43,100
អ្នកអាចធ្វើវាបាន។

391
00:52:01,533 --> 00:52:03,200
បំភ្លេចមនុស្សស្រីបែបនេះ

392
00:52:18,980 --> 00:52:22,600
ស្ត្រីដែលល្អជាងកំពុងរង់ចាំអ្នក។

393
00:52:46,166 --> 00:52:48,100
ចាប់ពីពេលនេះទៅអ្នកនឹងធំឡើង

394
01:00:23,986 --> 01:00:24,720
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

395
01:01:27,883 --> 01:01:28,950
ពេលចេញទៅក្រៅ

396
01:01:28,950 --> 01:01:30,410
ប្រាប់ម្តាយរបស់អ្នក។

397
01:01:36,680 --> 01:01:38,080
តើអ្នកអាចទៅឥឡូវនេះបានទេ?

398
01:01:50,596 --> 01:01:51,530
មានអារម្មណ៍ល្អ!

399
01:02:26,770 --> 01:02:28,170
អោយខ្ញុំចេញពីទីនេះ...

400
01:02:50,650 --> 01:02:52,250
ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកចេញ

401
01:02:54,156 --> 01:02:54,890
ឱ្យនាងចេញ

402
01:02:54,890 --> 01:02:55,130
អុញ!

403
01:04:05,716 --> 01:04:09,650
ខ្ញុំ​បាន​ឈាន​ជើង​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទឹក​ដី​ដែល​មិន​គួរ​ឈាន​ជើង​ចូល។

404
01:04:12,810 --> 01:04:17,110
ទង្វើ​ផ្ទុយ​នឹង​សីលធម៌​ម្តាយ​កូន​ឱប​គ្នា​

405
01:04:18,490 --> 01:04:20,170
នៅតែចង់ជួយសង្គ្រោះកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ

406
01:04:21,223 --> 01:04:21,690
មានតែខ្ញុំ

407
01:04:21,690 --> 01:04:23,950
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានគិត

408
01:04:25,310 --> 01:04:28,510
ស្ដាយក្រោយដែលនិយាយថា វាជាឪពុកម្តាយដ៏អាក្រក់បំផុត។

409
01:04:28,510 --> 01:04:34,990
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះគាត់ជាយុវជនដែលមានឆន្ទៈខ្លាំង។

410
01:04:44,960 --> 01:04:50,140
ចម្លែកណាស់ Makoto បាននិយាយថាគាត់ចង់ត្រឡប់ទៅទីនោះដោយខ្លួនឯងវិញ។

411
01:04:50,140 --> 01:04:53,400
ទោះបីនាងធ្វើបាបគាត់ខ្លាំងក៏ដោយ។

412
01:04:53,400 --> 01:04:57,140
គាត់​មិន​ចង់​រត់​ចេញ​ទេ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​ប្រឈម​មុខ​នឹង​នាង​ផ្ទាល់

413
01:04:57,140 --> 01:05:03,240
ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយនាង ហើយស្វែងរកការពិតដោយមាត់របស់ខ្ញុំ។

414
01:05:03,240 --> 01:05:03,960
រួមទាំងការបណ្តេញចេញ

415
01:05:04,660 --> 01:05:07,020
... ខ្ញុំចង់រៀបចំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយខ្លួនឯង

416
01:05:09,393 --> 01:05:11,260
នោះហើយជាអ្វីដែលនាងនិយាយដោយស្ងៀមស្ងាត់

417
01:05:11,260 --> 01:05:13,660
នេះជាអាហារថ្ងៃត្រង់របស់អ្នក។

418
01:05:14,800 --> 01:05:15,400
សូមអរគុណ

419
01:05:38,906 --> 01:05:40,240
អ្នកមិនត្រូវបានគេបណ្តេញចេញទេ។

420
01:05:43,540 --> 01:05:44,340
ល្អសម្រាប់អ្នក

421
01:05:46,990 --> 01:05:49,830
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមានរឿងចង់ប្រាប់អ្នក។

422
01:05:51,810 --> 01:05:52,910
តើវាជាអ្វី?

423
01:05:54,950 --> 01:05:57,990
សប្បាយ​ទេ​ដែល​មើល​ងាយ​អ្នក​ដទៃ ហើយ​រស់​នៅ​បែប​នេះ?

424
01:05:58,810 --> 01:06:03,170
វាល្អសម្រាប់លាក់ភាពគ្មានតម្លៃរបស់អ្នក ប៉ុន្តែ...

425
01:06:07,900 --> 01:06:09,800
លែងខ្វល់ពីខ្ញុំទៀតហើយ

426
01:06:10,600 --> 01:06:13,000
ប្រសើរជាងកុំនិយាយអ្វីដែលឈឺចាប់ជាងនេះ។

427
01:06:16,420 --> 01:06:18,420
វាសមហេតុផល

428
01:06:18,420 --> 01:06:18,520
បាទ។

429
01:06:33,640 --> 01:06:35,420
អ្នកនៅទីនេះ សូមរក្សាសុវត្ថិភាពជាមួយនេះ។

430
01:06:37,340 --> 01:06:39,660
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំរក្សាវាឱ្យមានសុវត្ថិភាពទេ?

431
01:06:41,300 --> 01:06:43,900
មិន​មាន​ថ្លៃ​ព្យាបាល​ដំបូង​ឡើយ​

432
01:06:44,700 --> 01:06:46,820
ខ្ញុំលែងត្រូវការវាទៀតហើយ

433
01:06:46,820 --> 01:06:47,960
ចូរយើងប្រគល់វាមកវិញ

434
01:06:54,613 --> 01:06:55,280
មិនបាច់ខ្វល់ទេ។

435
01:06:56,206 --> 01:06:56,940
ចូរយើងនិយាយ

436
01:07:00,646 --> 01:07:01,580
យើងមិនត្រូវការទេ។

437
01:07:01,580 --> 01:07:02,100
អ្វី

438
01:07:05,060 --> 01:07:09,000
ខ្ញុំមានរឿងផ្សេងទៀតដែលត្រូវធ្វើ ដូច្នេះកុំបារម្ភពីខ្ញុំ។

439
01:07:10,100 --> 01:07:11,200
ទៅផ្ទះបើអ្នកទៅធ្វើការយឺត

440
01:07:12,280 --> 01:07:16,000
អ្វី? ពេលនេះអូនមានសង្សារហើយ។

441
01:07:17,833 --> 01:07:18,500
គ្មានយោបល់ទេ។

442
01:07:23,836 --> 01:07:24,370
ខ្ញុំត្រលប់មកវិញហើយ។

443
01:07:25,610 --> 01:07:26,290
ហេ ម៉ាកូតូ

444
01:07:26,290 --> 01:07:28,430
តើ​វា​ទៅ​ជា​យ៉ាង​ណា​ជាមួយ​នឹង​ក្មេងស្រី

445
01:07:28,430 --> 01:07:32,070
ប្រសិនបើនាងចាប់ផ្តើមធ្វើការឆាប់ៗនេះ ...

446
01:07:32,070 --> 01:07:33,150
យើងនឹងមានបញ្ហា

447
01:07:37,870 --> 01:07:38,530
តើមានអ្វីជាមួយគាត់?

448
01:07:39,550 --> 01:07:41,070
គាត់ថែមទាំងចាប់ផ្តើមនិយាយជាមួយខ្ញុំអំពីអ្វីដែលសំខាន់។

449
01:07:45,040 --> 01:07:47,900
អ្នកបានក្លាយជាបុរសឥឡូវនេះអ្នកដឹង ...

450
01:07:50,220 --> 01:07:51,740
ក្នុងនាមជាមនុស្សពេញវ័យ

451
01:07:52,840 --> 01:07:54,320
អ្នកនៅតែដូចក្មេងដទៃទៀត

452
01:07:54,320 --> 01:07:56,620
តើ​អ្នក​កំពុង​ជួប​រឿង​អ្វី​!

453
01:08:06,100 --> 01:08:07,200
ជួបគ្នាពេលក្រោយ អាឡិច

454
01:08:39,550 --> 01:08:40,530
តាំងពីថ្ងៃនោះមក

455
01:08:40,530 --> 01:08:44,470
នោះហើយជាមូលហេតុដែលកូនប្រុសខ្ញុំចង់បានខ្ញុំ។

456
01:08:45,850 --> 01:08:49,910
ខ្ញុំគិតថាវាជារឿងអាក្រក់ដែលយើងមានទំនាក់ទំនងគ្មានសីលធម៌

457
01:08:50,170 --> 01:08:54,270
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់ចូលមកក្នុងជីវិតខ្ញុំ...

458
01:08:54,270 --> 01:08:56,290
... វាកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ

459
01:08:56,290 --> 01:08:59,550
វាបានធ្វើឱ្យគាត់ឈឺដោយសារការសប្បាយ

460
01:11:38,690 --> 01:11:40,910
តើអ្នកគិតដល់ពេលណា?

461
01:11:57,510 --> 01:12:00,110
បើកមាត់របស់អ្នកហើយបង្ហាញខ្ញុំ

462
01:12:32,473 --> 01:12:33,740
វាជាលើកដំបូង

463
01:13:24,186 --> 01:13:25,520
Damn វា ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ឈឺ

464
01:13:46,793 --> 01:13:47,660
ក្បាលខ្ញុំឈឺ

465
01:13:54,556 --> 01:13:55,890
វាជាលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំ

466
01:14:15,293 --> 01:14:16,360
ដាក់ជើងរបស់អ្នក។

467
01:14:36,880 --> 01:14:38,780
ម៉ាក់តូច...

468
01:19:48,860 --> 01:19:50,740
ឈឺណាស់...

469
01:21:54,430 --> 01:21:56,230
តើអ្នកនឹងឈប់នៅពេលណា?

470
01:22:12,473 --> 01:22:13,940
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អទេឥឡូវនេះ?

471
01:22:40,186 --> 01:22:41,320
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អណាស់

472
01:23:32,630 --> 01:23:35,290
ម៉ាក់ បន្តធ្វើដូចនោះ។

473
01:23:39,590 --> 01:23:41,190
តើ​វា​មាន​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ណា?

474
01:23:42,230 --> 01:23:44,630
តើអ្នកសុខសប្បាយទេឥឡូវនេះ?

475
01:23:49,886 --> 01:23:51,220
ឱ្យខ្ញុំមើលដៃរបស់អ្នក

476
01:25:14,400 --> 01:25:17,520
យើង​បាន​សួរ​គ្នា​អស់​រយៈ​ពេល​មួយ​ឆ្នាំ

477
01:25:18,560 --> 01:25:21,920
ហើយគាត់បាននិយាយថាគាត់ចង់សាកល្បងមហាវិទ្យាល័យ

478
01:25:23,460 --> 01:25:27,260
Makoto សិក្សា​យ៉ាង​លំបាក​និង​បាន​ប្រឡង​ជាប់

479
01:25:27,840 --> 01:25:30,180
យើង​សម្រេច​ចិត្ត​ទៅ​រស់​នៅ​អន្តេវាសិកដ្ឋាន​ជនបទ។

480
01:25:39,790 --> 01:25:42,190
ស្អែក​នេះ​ជា​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ​ហើយ ញ៉ាំ​អី!

481
01:25:44,610 --> 01:25:45,670
សូមអរគុណចំពោះអាហារ

482
01:25:51,130 --> 01:25:53,810
Makoto នឹង​ចាក​ចេញ​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក​ទៅ​កាន់​សកលវិទ្យាល័យ

483
01:25:57,343 --> 01:25:59,810
យប់នេះគឺជាអាហារពេលល្ងាចចុងក្រោយរបស់ពួកគេជាមួយគ្នា

484
01:26:04,080 --> 01:26:04,280
ម៉ាក់

485
01:26:06,780 --> 01:26:08,780
ម៉ាក់ អរគុណសម្រាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។

486
01:26:11,800 --> 01:26:13,860
ទូរស័ព្ទមកខ្ញុំគ្រប់ពេល ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការអ្វី

487
01:26:17,833 --> 01:26:21,500
ខ្ញុំ​នឹង​បង្កើត​មិត្ត​ស្រី​ពេល​យើង​ចូល​រៀន​នៅ​មហាវិទ្យាល័យ

488
01:26:23,300 --> 01:26:24,060
ពិតទេ?

489
01:26:26,320 --> 01:26:28,840
សូមណែនាំនាង

490
01:26:28,840 --> 01:26:29,470
លើក​នេះ​នាង​ជា​អ្នក​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​គោរព

491
01:26:33,180 --> 01:26:36,140
ខ្ញុំចង់បង្កើតក្មេងស្រីដែលអាចរស់នៅជាមួយខ្ញុំជារៀងរហូតដូចជាម្តាយរបស់ខ្ញុំ។

492
01:26:39,580 --> 01:26:41,380
អ្នកនឹងអាចធ្វើវាបានក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ

493
01:26:45,046 --> 01:26:45,580
តើអ្នកអាចទេ?

494
01:26:47,880 --> 01:26:48,480
តោះញ៉ាំ

495
01:26:54,583 --> 01:26:55,250
យប់នោះ។

496
01:27:04,690 --> 01:27:07,670
វាមានអារម្មណ៍ដូចជាត្រូវបានគេបោះបង់ចោលជាស្ត្រី

497
01:27:07,670 --> 01:27:09,830
ហើយមានអារម្មណ៍ឯកោ

498
01:28:27,800 --> 01:28:28,200
ម្តាយ

499
01:28:32,940 --> 01:28:33,360
ខ្ញុំឯកា។

500
01:28:35,980 --> 01:28:38,560
កុំទុកអោយខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងអី ម៉ាក់

501
01:28:38,560 --> 01:28:38,740
វាឯកោណាស់។

502
01:29:44,720 --> 01:29:48,190
ម៉ាក់​ឯកា​ណាស់ ស្ទើរ​តែ​ទ្រាំ​មិន​បាន​

503
01:31:31,320 --> 01:31:35,000
ខ្ញុំមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានថ្នាំរបស់ Makoto បានទេ។

504
01:31:46,266 --> 01:31:50,000
ទោះ​កូន​ប្រសើរ​ឡើង​ក៏​ត្រូវ​ធ្វើ​ជា​ម្ដាយ​ម្ដង​ទៀត…

505
01:32:26,406 --> 01:32:27,340
ខ្ញុំឯកាណាស់។

506
01:32:46,293 --> 01:32:47,360
កុំភ្លេចខ្ញុំ!

507
01:32:53,660 --> 01:32:54,840
អា Genki...

508
01:33:25,220 --> 01:33:26,220
តើខ្ញុំអាចញ៉ាំនេះបានទេ?

509
01:33:45,273 --> 01:33:47,740
ខ្ញុំ​នឹង​លិទ្ធ​សុដន់​ម្តាយ​នេះ​។

510
01:34:42,946 --> 01:34:44,880
ដាក់ម្រាមដៃរបស់ទារកនៅទីនេះ

511
01:34:44,880 --> 01:34:45,340
ខ្ញុំចង់ទៅបន្ទប់ទឹក។

512
01:36:53,970 --> 01:36:57,370
ម៉ាក់សូមឱ្យខ្ញុំងូតទឹកជាមួយអ្នកឥឡូវនេះ!

513
01:37:26,273 --> 01:37:27,740
បន្ទាប់ពីងូតទឹករួច...

514
01:37:44,860 --> 01:37:47,000
ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំទៀតទេ។

515
01:38:10,596 --> 01:38:11,730
មានអារម្មណ៍ល្អណាស់!

516
01:39:28,960 --> 01:39:31,760
ដាក់ដៃរបស់អ្នកចូលទៅក្នុងកាបូបហើយរុញវា ...

517
01:39:36,300 --> 01:39:36,465
វាល្អណាស់។

518
01:40:08,750 --> 01:40:11,970
ខ្ញុំមិនដែលភ្លេចអារម្មណ៍មួយនេះឡើយ

519
01:40:13,816 --> 01:40:14,550
ដូច្នេះធ្វើច្រើនទៀត!

520
01:40:15,390 --> 01:40:17,050
បន្តិចទៀត...

521
01:40:30,560 --> 01:40:31,960
ច្រើនទៀតនៅដើម

522
01:41:52,793 --> 01:41:54,660
ខ្ញុំនឹងវាយ Makoto ។

523
01:42:23,646 --> 01:42:24,780
ភ្លេចអត់?

524
01:42:32,670 --> 01:42:35,890
វាយ​ខ្ញុំ​ទៀត! កាន់តែច្រើនឡើងៗ!!

525
01:43:24,036 --> 01:43:25,570
អូ មានអារម្មណ៍ល្អណាស់...

526
01:43:41,920 --> 01:43:43,650
ម្ដាយ​ឥឡូវ​រញ៉េរញ៉ៃ

527
01:43:46,510 --> 01:43:47,910
ម្តាយអាចទៅឋាននរក

528
01:44:02,480 --> 01:44:03,680
អូ វាមានអារម្មណ៍ល្អ។

529
01:44:52,793 --> 01:44:56,260
ខ្ញុំ​នឹង​កាត់​ក្បាល​ម្តាយ​អ្នក​ហើយ...

530
01:45:21,346 --> 01:45:22,480
ឈឺណាស់!

531
01:48:56,116 --> 01:48:57,450
វាធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់ខ្លាំងពេក

532
01:50:25,166 --> 01:50:26,500
ខ្ញុំឈឺខ្លាំងណាស់។

533
01:51:52,993 --> 01:51:56,660
កុំ​ឲ្យ​នាង​ចូល បើ​ទោះ​ជា​អ្នក​អាច​ធ្វើ​អ្វី​មួយ​បាន​ហើយ។

534
01:51:59,620 --> 01:52:03,080
មានតែម្តាយរបស់អ្នកទេដែលគួរតែអនុញ្ញាតឱ្យចេញមក

535
01:52:28,400 --> 01:52:28,800
ម្តាយ

536
01:55:06,360 --> 01:55:06,960
ម្តាយ...

537
01:55:34,740 --> 01:55:37,600
Makoto បានចាកចេញហើយវាមានរយៈពេលបីខែ។

538
01:55:46,590 --> 01:55:47,350
សួស្តី?

539
01:55:47,950 --> 01:55:50,310
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក Makoto?

540
01:55:50,310 --> 01:55:52,830
ខ្ញុំទទួលបានការផ្តល់ជូនការងារក្រៅម៉ោងដំបូងរបស់ខ្ញុំ

541
01:55:52,830 --> 01:55:55,170
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​នឹង​ទិញ​អ្វី​មួយ​ឱ្យ​អ្នក​

542
01:55:55,170 --> 01:55:57,750
ប៉ុន្តែតើអ្នកមានអ្វីនៅក្នុងចិត្ត

543
01:55:57,750 --> 01:56:01,610
អ្នកមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភអំពីរឿងនោះទេ។

544
01:56:02,510 --> 01:56:03,630
ដោយវិធីនេះ។

545
01:56:03,630 --> 01:56:05,010
តើមានបញ្ហាអ្វីទេ។

546
01:56:06,756 --> 01:56:08,090
អ្វីៗដំណើរការល្អ។

547
01:56:10,176 --> 01:56:11,910
បាទ។ ខ្ញុំ​រីករាយ​ដែល​បាន​ឮ​ដូច្នេះ

548
01:56:14,390 --> 01:56:14,790
ហើយ...

549
01:56:14,790 --> 01:56:17,070
អ្នក​មាន​មិត្ត​ស្រី

550
01:56:21,183 --> 01:56:21,650
ពិតទេ?

551
01:56:22,470 --> 01:56:24,490
នាងត្រូវតែអស្ចារ្យ

552
01:56:27,470 --> 01:56:28,870
មែនហើយ នាងមានចិត្តល្អណាស់

553
01:56:30,776 --> 01:56:31,710
និងមនុស្សរីករាយ

554
01:56:33,983 --> 01:56:34,650
អញ្ចឹងឬ

555
01:56:35,170 --> 01:56:37,250
នោះធ្វើឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្ត

556
01:56:37,250 --> 01:56:38,410
សូមអបអរសាទរ

557
01:56:38,410 --> 01:56:38,550
សូមអរគុណ។

558
01:56:40,630 --> 01:56:43,290
ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកម្តងទៀត

559
01:56:44,410 --> 01:56:46,910
ថែរក្សាខ្លួនអ្នក

560
01:56:56,353 --> 01:56:59,220
ពិត​ណាស់​កូន​ប្រុស​របស់​ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត​ក្នុង​ការ​ឯករាជ្យ

561
01:57:00,740 --> 01:57:04,680
ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចរស់នៅជាមួយ Makoto ទៀតទេ

562
01:57:04,680 --> 01:57:07,060
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងកាន់ខ្ញុំទេ។

563
01:57:07,060 --> 01:57:12,800
ភាព​ឯកា​នោះ​បាន​ក្លាយ​ជា​បំណង​ប្រាថ្នា ហើយ​វា​កំពុង​វាយ​ប្រហារ​រាងកាយ​របស់​គាត់

564
01:57:33,660 --> 01:57:34,260
ម៉ាកូតូ...

565
01:57:34,260 --> 01:57:36,380
ខ្ញុំប្រហែលជាមិនចាប់អារម្មណ៍អ្នកទៀតទេ។

566
01:57:37,900 --> 01:57:40,760
ទន្ទឹម​នឹង​នេះ​ក៏​ជូនពរ​ឲ្យ​កូនប្រុស​មាន​សុភមង្គល​ដែរ​។

567
01:57:42,040 --> 01:57:43,720
នៅពេលដែលគាត់ធ្លាក់ចេញពីស្នេហាម្តងទៀត

568
01:57:44,700 --> 01:57:46,040
គាត់ប្រហែលជាត្រលប់មករកខ្ញុំវិញហើយ។

569
01:57:46,040 --> 01:57:48,760
ហើយនោះហើយជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យយើងអស់សង្ឃឹមយ៉ាងខ្លាំង

570
01:57:51,520 --> 01:57:51,920
ម៉ាកូតូ

571
01:57:51,920 --> 01:57:52,520
 [បង្កើតដោយប្រើ whisperjav 0.7]